Duitse kerstwensen: 14x Frohe Weihnachten!
De juiste woorden voor je kerstkaart vinden kan al lastig zijn, maar een kerstkaart met een Duitse tekst schrijven gaat nog een stapje verder. Een vertaalmachine of AI kan de oplossing zijn, alleen weet je dan nooit of je iemand per ongeluk iets anders toewenst door een letter meer of minder ;–) Samen met onze Duitse collega’s hebben wij daarom verschillende Duitse kerstgroeten en nieuwjaarswensen geschreven en vertaald. Hiermee kun jij je dierbaren in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland of andere landen waar Duits wordt gesproken een fijne kerst wensen!
Welke Duitse kerstwensen wil je lezen?
🇩🇪🎄 Handig als je in Duitsland woont: Kaartje2go heeft ook een Duitse website: Send a Smile! Je vindt er onder andere Duitse kerstkaarten.
Korte kerst teksten in het Duits
Ben je op zoek naar korte en simpele kerstgroeten in het Duits? Kies dan een van de volgende Duitse kerstwensen voor op je kerstkaart. Kerst in het Duits is ‘Weihnachten’, en je wenst natuurlijk dat deze zo gezegend, feestelijk en fijn mogelijk zijn. Vervolgens hoef je alleen nog af te sluiten met Liebe Grüße von of Herzliche Grüße von en je naam.
🎅 Je vrienden en familieleden in Nederland verrassen met een kaartje? Hier vind je 50+ leuke Nederlandse kerstteksten.
Persoonlijke kerstwensen in het Duits
Als je een iets meer persoonlijke Duitse tekst op je kerstkaart wilt zetten, dan zijn een van de volgende teksten geschikt. De teksten zijn net iets uitgebreider en daarom erg geschikt voor als je de ontvangers goed kent. De eerste tekst is een algemene wens voor de kerstdagen en het nieuwe jaar. In de tweede tekst laat je ook weten dat het jullie leuk lijkt om weer eens af te spreken in het nieuwe jaar.
Duitse kerstwensen als gedicht
Voor nog meer kerstsfeer op je kerstkaart kun je een Duitse kerstgroet in rijmvorm schrijven. Superleuk als je geen fan bent van de standaard kerstwensen of als je een originele Duitse tekst op je kerstkaart wilt schrijven. Een gedichtje laat de ontvanger vaak al even in de kerststemming komen en blijft meestal beter hangen dan een gewone kerstwens.
Duitse nieuwjaarswensen
Oeps! Ben je net te laat met het versturen van je kerstkaarten? Dan kan een nieuwjaarskaart de oplossing zijn. Maar een Duitse nieuwjaarswens is ook perfect als de ontvangers geen kerst vieren, maar je hen toch alle goeds voor het nieuwe jaar wilt wensen. Gelukkig Nieuwjaar in het Duits is ‘Glückliches Neues Jahr’ – maar er zijn natuurlijk ook heel veel andere leuke nieuwjaarswensen in het Duits. Kijk maar:
Duitse kerstkaarten schrijven: een andere optie
Familieleden en vrienden die in Duitsland wonen of Duits spreken, wens je met een van deze teksten een heel fijne kerst. Vind je het toch een beetje spannend, die Duitse kerstwensen, en speel je liever op safe? Dan zijn Engelse kerstteksten altijd een goed idee. Je kunt dan altijd een ‘Frohe Weihnachten’ in de tekst verwerken. Daarmee laat je zien dat je toch echt hebt geprobeerd een Duitse kerstgroet in je kaarttekst te verwerken. Viel Glück!
Ook interessant voor jou:
Kerstwensen in het Engels: 30x tekst voor je kerstkaart
Een kerstkaartje sturen naar bekenden die niet in Nederland wonen is ontzettend fijn. Familieleden en vrienden die in het bui... Lees verder
31x leuke kerst quotes, spreuken, uitspraken en zinnen!
Heb je zin om wat kerstsfeer op te doen? Of vind je het leuk om je kerstkaartje iets extra’s te geven? Met een kerstige quote... Lees verder
15 mooie lettertypes voor op je kerstkaart
Als je kerstkaarten aan het maken bent, kom je erachter dat een lettertype ontzettend veel doet met je kerstkaart. Een letter... Lees verder