Overlijden 12 juli 2021

33 passende teksten voor op een condoleancekaart

condoleance kaart schrijven

Heeft iemand die je kent afscheid moeten nemen van een geliefde, dan wil je diegene graag condoleren en steunen. Een condoleance kaart schrijven en sturen is dan een goede manier om je medeleven te tonen na het overlijden. Iemand sterkte wensen doet goed, en kan net even dat lichtje zijn in een moeilijke tijd. Maar wat zet je eigenlijk in een condoleancekaart? Met de volgende teksten weet jij wat je op je kaartje kunt schrijven.

Korte condoleance tekst na overlijden

Vaak zijn een paar zinnen al genoeg om op je condoleance kaart te schrijven. En wil je iemand liever condoleren via Whatsapp, dan is een korte tekst vaak ook prima om iemand sterkte te wensen. Het is al fijn als je iets van je laat horen, dus denk niet te lang na over de tekst voor je condoleance. Zet bijvoorbeeld een van de volgende korte zinnen op je kaartje.

Ik wens je veel sterkte met dit grote verlies.

Woorden schieten tekort om jullie te troosten in dit grote verlies. Wij wensen jullie heel veel sterkte en kracht toe voor de komende tijd.

Wat een intens verdriet en gemis, in onze gedachten zijn we bij jullie.

Ik weet niet wat ik zeggen moet. Gecondoleerd en heel veel sterkte.

Openingszin om op je condoleance kaart te schrijven

Ken je iemand goed, dan wil je je kaartje natuurlijk extra persoonlijk maken. Bemoedigende woorden of mooie herinneringen zijn dan helemaal op hun plek. Maar het is best wel lastig om die ene openingszin voor je condoleance te verzinnen waarmee je verder komt. Weet dat het niet gek is om te zeggen dat je niet weet wat je moet zeggen, of dat woorden tekortschieten. Met de volgende teksten om op een condoleance kaart te schrijven helpen we je vast op weg. 

Wat moet het ongelooflijk moeilijk voor jullie zijn om Naam zo plotseling te moeten missen.

Toen ik het nieuws hoorde, was ik even helemaal sprakeloos.

Naam is er niet meer, en dat is ontzettend gek.

Wat een gemis dat jullie je moeder hebben moeten laten gaan. 

Gedicht voor een condoleance

Blijft je pen maar aarzelend boven het papier hangen wanneer je je condoleance kaart aan het schrijven bent? Dan is een gedicht over overlijden vaak ook waardevol om de nabestaanden sterkte mee te wensen. Er zijn namelijk veel anderen die de woorden hebben gevonden die je zelf misschien niet kan vinden. Met de volgende gedichten wens je iemand op een mooie manier sterkte.

Kleine zorgen kun je delen
maar er is een verdriet
dat mensen niet kunnen helen
en dat hoeft ook niet.

Als je wil lachen of wil huilen.
Wanneer je eventjes wil schuilen.
We kunnen praten tot ’s morgens vroeg.
Maar misschien is stil zijn wel genoeg.
En als je geen zin hebt in mijn kop.
Zeg dan ook gerust: Ach, hou toch op!
Opruimen, afwassen, winkelen, koken.
Ik ben er voor je, afgesproken?

Tijd heelt geen wonden
tijd leert je leven met verdriet
en wachten, zeer geduldig
tot je weer schoonheid ziet.

Tip: Wil je met kerst een bemoedigende kerstkaart sturen? Lees dan ons artikel met teksten voor een kerstkaart bij rouw en overlijden.

Condoleance tekst na het verlies van een moeder of vader

Als een bekende zijn moeder of vader verloren is, dan wil je hier misschien wel wat extra aandacht aan besteden. Een condoleance tekst over het verlies van een vader of moeder kan troostend zijn en herkenning oproepen. Een van de volgende teksten en gedichten is bijvoorbeeld erg geschikt.

Een moeder blijft altijd dichtbij. Al haar kracht en liefde leeft voort in haar kinderen.
Maar niemand zal meer weten hoe je met je pop kon spelen
En niemand zal nog ooit je vroegste vroeger met je delen
De dag waarna je nooit meer kwetsbaar wezen kunt en klein
De dag waarna je nooit meer kind zult zijn

Karin Bloemen – Geen kind meer

Vader

Iedere groef in zijn gezicht
iedere ader op zijn hand
iedere rimpel rond zijn mond
vertelt een stuk van zijn verhaal

Els Lücker

Afscheid nemen van je vader,
Je rots, je trotse pa.
Steeds meer ga je om hem lijken,
steeds meer doe je hem na.
Dat nooit meer, dat doet je pijn
en je verdriet is meer dan groot.
Maar wie of wat je liefhebt
gaat niet echt, nooit echt dood.

Condoleance na overlijden van een kind

Als het ergste is gebeurd wat ouders zich kunnen voorstellen, dan wil je er graag voor hen zijn. Al is het maar door even een kaartje te sturen. Zo kun je de ouders en familie condoleren en hen heel veel sterkte wensen. Natuurlijk is elk overlijden ontzettend moeilijk, maar bij het overlijden van een kind wil je je woorden misschien nog wel net iets zorgvuldiger kiezen. Wij vonden de volgende passende teksten voor na het overlijden van een kind.

De vrolijkheid van jullie lieve kindje zullen we nooit vergeten. We denken aan jullie in deze ontzettend moeilijke tijd. 

De hemel heeft er een kleine engel bij.

Er is zoveel wat we voelen, maar er is zo weinig wat we weten te zeggen. Heel veel sterkte.

Lieve jongen/Lief meisje,
ook al was je nog zo klein
in ons hart en ons geheugen
zal jij er altijd zijn

Bekijk hier onze kaartjes voor na het overlijden van een kind.

Condoleance in het Engels

Wil je een condoleancekaart sturen, maar spreken de ontvangers geen Nederlands? Dan kan het lastig zijn om precies te zeggen wat je wilt zeggen. Wij hebben daarom een aantal Engelse teksten voor je verzameld waarmee de kaart voor je condoleance zo geschreven is.

I was so sad to hear of your loss. My condolences.

Naam will never be forgotten. We will treasure our memories of him/her and offer you our condolences.

Our dead are never dead to us, until we have forgotten them.

George Eliot

We are sorry beyond words for your loss.

Those we love don’t go away,
They walk beside us every day,
Unseen, unheard, but always near,
Still loved, still missed and very dear.

Christelijke condoleance teksten

Misschien is het geloof erg belangrijk in je leven, of zijn de ontvangers van je kaartje christelijk. Het is dan erg mooi om op een christelijke manier je deelneming te betuigen. Bijvoorbeeld met een mooie bijbeltekst, een christelijk gedicht of een songtekst die past bij het verlies van een dierbare.

Wie in de schaduw Gods mag wonen, hij zal niet sterven in de dood.

Psalm 91:1

Al gaat mijn weg door een donker dal, ik vrees geen gevaar, want u bent bij mij, uw stok en uw staf, zij geven mij moed.

Psalm 23:4

Stil, mijn ziel wees stil
en laat nooit los
de waarheid die je steeds omarmd heeft
wacht, wacht op de Heer
de zwartste nacht
verdwijnt wanneer het daglicht doorbreekt

Opwekking 717

Zolang wij leven, leven we voor de Heer; en wanneer wij sterven, sterven we voor de Heer. Dus of we nu leven of sterven, we zijn altijd van de Heer.

Romeinen 14:8

Als je de voet op de andere oever zet en het blijkt de hemel te zijn.
Als je dan door een hand wordt aangeraakt en het blijkt Gods hand te zijn.
Als je dan muziek hoort en het blijken engelen te zijn
dan ben je niet heengegaan, maar thuisgekomen.

Mooie condoleance quotes

Korte quotes zijn perfect als tekst op een condoleancekaart. Misschien is er wel een quote of uitspraak die de overledene vaak zei, of zit er tussen de volgende quotes wel eentje die past bij hem of haar. De ontvangers van je kaartje zullen het waarderen dat je een mooie tekst hebt uitgezocht. 

De hemel is een engel rijker, wij zijn er een kwijt.

At the blueness of the skies and in the warmth of the summer, we remember them.

Sylvan Kamens en Jack Riemer

Zij, die wij liefhebben en die van ons zijn heengegaan
zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.

Groot is de leegte en het verdriet.
Mooi zijn de herinneringen.

I’ll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces
All day through.

Billie Holiday – I’ll Be Seeing You

Liedjes voor op een uitvaart of begrafenis

Deze mooie teksten voor op een condoleancekaart helpen je vast om te verwoorden hoe erg je het voor de ontvanger vindt. En natuurlijk zijn ze ook erg geschikt voor op rouwkaarten. Wil je meer inspiratie voor de tekst? Ontdek dan deze 68 liedjes die passen bij een uitvaart of begrafenis. De teksten lenen zich vaak erg goed om op een kaartje te schrijven.

Ook interessant voor jou: