Rouwteksten voor een waardig afscheid
Waar hij/zij niet meer is
Waar hij/zij niet meer is, waar HIJ/ZIJ niet meer is, zal HIJ/ZIJ altijd blijven.
A gift for such a little while
A gift for such a little while, Your loss just seems so wrong, You should not have left before us, It’s with loved ones you belong.
Abba Vader
Abba Vader, U alleen, U behoor ik toe. U alleen doorgrondt mijn hart, U behoort het toe. Laat mijn hart steeds vurig zijn, U laat nooit alleen. Abba Vader, U alleen, U behoor ik toe.
Alle geluid dat nog van verre sprak
Alle geluid dat nog van verre sprak verstierf - de wind, de wolken, alles gaat al zachter en zachter - alles wordt zo stil...... "De avond" - Willem Kloos
Als een vogel in de blauwe lucht
Als een vogel in de blauwe lucht is opgevlogen voor zijn laatste vlucht, kan het ook zo voor een mens vergaan als een eind komt aan zijn aards bestaan. - R.
Als warm wassend tij
Vervangend weten, glijdend naar mist, was je vergeten, wat je ooit wist. Nu er weer licht is, weet - voelen wij, is wat verricht is, als warm wassend tij.
Bedankt voor de belangstelling
Lieve allemaal, Heel hartelijk dank voor de belangstelling, de kaarten en de bloemen. De komst naar NAAM VERPLEEGHUIS en naar de crematie van NAAM heeft veel voor ons betekend. Het was hartverwarmend! De familie
Bedankttekst overlijden
Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling die wij hebben ontvangen tijdens NAAMS ziekbed en bij ZIJN/HAAR overlijden. Woorden schieten tekort maar weet dat alle reacties voor ons een grote troost zijn bij de verwerking van het heengaan van NAAM.
Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend
Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend naar alles wat HIJ/ZIJ voor MIJ/ONS heeft betekend, HEB IK/HEBBEN WIJ afscheid moeten nemen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Bezige handen en een sterke wil, vielen na een bewogen leven stil
Bezige handen en een sterke wil vielen na een bewogen leven stil.
Bloemen op het graf
Bloemen leg ik op je graf en eenzaam ga ik weer heen.
Dank aan allen
Dank aan allen die ik dank verschuldigd ben.
De dood is niets
De dood is niets, ik ben slechts naar de andere kant. Ik ben mezelf, jij bent jezelf wat we ooit voor elkaar waren, zijn we nog steeds. - Augustinus
De herinnering is geboren
Wat zo diep in het hart zit kun je door de dood niet verliezen De herinnering aan een bijzonder mens is geboren.
De sporen van liefde
Het mooiste van het leven zijn de sporen van liefde die wij achterlaten als wij weggaan.
De wet van het leven
Wie ergens valt, staat ergens anders weer op. Dat is de wet van het leven.
Die ene ster
Dan straalt daar weer die ene ster, dus is onze [NAAM DIERBARE] eigenlijk nooit weggegaan.
Dierbaar
Wanneer we iemand verliezen die ons dierbaar is zijn we nooit meer waar zij zijn, maar zij zullen altijd zijn waar wij zijn.
Een bijzonder mens heeft ons verlaten, maar zijn/haar sterke geest blijft ons nabij
Een bijzonder mens heeft MIJ/ONS verlaten, maar ZIJN/HAAR sterke geest blijft MIJ/ONS nabij. Heden overleed MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Eén enkel ogenblik kan alles doen veranderen
Eén enkel ogenblik kan alles doen veranderen.
Een mengeling van pijn en tranen
Een mengeling van pijn en tranen, slechts af en toe een sprankje hoop. Gedreven door een sterke wilskracht, hoewel het onheil nader sloop, je gedachtenis zal immer blijven. Te vroeg ben je van ons heengegaan, we hebben heel veel respect voor je en zijn je dankbaar voor alles wat je voor iedereen hebt gedaan!
En opeens zijn de kleuren dof en smaakt niets meer lekker
En opeens zijn de kleuren dof en smaakt niets meer lekker.
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation. - Kahlil Gibran
Geconfronteerd met het lijden
Als je geconfronteerd wordt met het lijden, baten mooie woorden niet.
Geheel in zijn/haar stijl hebben wij afscheid genomen
Geheel in ZIJN/HAAR stijl HEB IK/HEBBEN WIJ afscheid genomen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Genesis 3 : 19
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren (Genesis 3 : 19)
Gezang 179 : 3
Rust mijn ziel, uw God is Koning (Gezang 179 : 3)
Gezang 440
Ik heb vaste grond gevonden waarin mijn anker eeuwig hecht. (Gezang 440)
Groot is het gemis, mooi zijn de herinneringen die blijven
Groot is het gemis, mooi zijn de herinneringen die blijven.
Herdenken
Zolang wij leven blijft HIJ/ZIJ leven, HIJ/ZIJ is een deel van ons, zolang wij HEM/HAAR herdenken.
Herinneringen verbinden wat het oog niet meer ziet
Herinneringen verbinden wat het oog niet meer ziet.
Het einde is het begin van alles
Leef met de gedachte dat het begin geen einde is, maar het einde het begin van alles is.
Het leven van een mens is als een voetstap in het zand
Het leven van een mens is als een voetstap in het zand, die wordt weggevaagd als de vloed de grens verlegt tussen zee en strand.
Het verlies was er al voor het einde...
Het verlies was er al voor het einde, voordat het afscheid kwam. Toen die onzekere verwarring, die bezit van je gedachten nam. Zoals je bleef strijden, om bij ons te leven, dan hopen wij, dat je nu de rust is gegeven.
Het wordt stil als er geen stem meer klinkt
Het wordt stil als er geen stem meer klinkt.
Hij/zij verraste ons en iedereen
HIJ/ZIJ stond vol in het leven had nog vele plannen maar verraste ons en iedereen.
Hoe kunnen wij de dood begrijpen
Hoe kunnen wij de dood begrijpen; wij begrijpen het leven nog niet eens.
Ich bin der Welt abhanden gekommen
Ich bin der Welt abhanden gekommen.
If you are really alive, full of energy, you can die happily
If you are really alive, full of energy, you can die happily. - Osho
Ik heb de strijd gestreden
Ik heb de strijd gestreden, de goede strijd van het geloof. Dit is de kroon van mijn leven.
Ik legde mij en sliep
Ik legde mij en sliep, ik wist dat wie mij schiep, voor mijn behoud zou waken.
Ils qui sont décédés ne sont pas partis ils sont seulement invisibles
Ils qui sont décédés, ne sont pas partis, ils sont seulement invisibles.
In droefheid gedenken wij
In droefheid gedenken wij zijn sterven, in dankbaarheid zijn liefde van man, vader, vriend en medemens. In vreugde de vervulling van zijn bestemming in eeuwigheid, bij onze Schepper, God de Heer.
In paradisum
In paradisum deducant te angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat et cum Lazaro, quondam paupere, aeternam habeas requiem. Vertaling: Mogen de engelen u geleiden naar het paradijs; dat de martelaren bij uw komst u zullen ontvangen en u binnenleiden in de heilige stad Jeruzalem. Moge het koor van de engelen u ontvangen en moge u met Lazarus, eens een arme, de eeuwige rust ontvangen.
In Uw handen beveel ik mijn geest
Domine, in manus tuas commendo spiritum meum. Vader, in Uw handen beveel ik mijn geest. (Lucas 23 : 46)
Ingeslapen na een paar laatste moeilijke maanden, in volle berusting en grote tevredenheid
Na een paar laatste moeilijke maanden is in volle berusting en grote tevredenheid over een goed en lang leven ingeslapen MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Intens dankbaar voor alle liefde, warme vriendschap en genegenheid tijdens het leven
Intens dankbaar voor alle liefde, warme vriendschap en genegenheid die HIJ/ZIJ tijdens ZIJN/HAAR leven mocht ontvangen is in alle vrede heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
It is in dying that we find eternal life
It is in dying that we find eternal life.
Je leven was een mooie melodie, beleefd in goede harmonie
Je leven was een mooie melodie, beleefd in goede harmonie.
Je me souviens, des jours anciens, et je pleure
Je me souviens Des jours anciens Et je pleure. - Paul Verlaine,'Chanson d'automne'
Je raakt mijn/ons hart
Nu je MIJN/ONZE handen niet meer aan kunt raken, raak je MIJN/ONS hart nog duidelijker aan.
Je wilde nog zoveel
Je wilde nog zo veel maar had niet meer de kracht. Je ziekte had je volkomen in zijn macht. Je was zo moe, je hebt je strijd gestreden. Al je zorgen en verdriet behoren tot het verleden.
Jouw licht dat schijnt
De gloed van de avond, het zonlicht verdwijnt, wij lopen nu allen in jouw licht dat schijnt.
Korte bedanktekst na overlijden
Een woord, een gebaar of een kaart doet je zo goed, wanneer je iemand die je zo liefhebt, missen moet.
Laat mij slapend op U wachten
Laat mij slapend op U wachten, Wanneer ik eenmaal onverwachts zou sterven, mijn lieve kind’ren, wees dan niet ontdaan. Ik mocht in ‘t leven zoveel goeds verwerven; Gods liefde heeft steeds om mij heen gestaan. En als ik soms, in donk’re zorgen-dagen, Zijn licht niet zag en angstig tot Hem riep, heeft Hij gehoord: en voor ik iets kon vragen, voelde ík de hand van Hem, Die naast mij liep. Ik bid dat God mij ‘t afscheid licht zal maken, (scheiden van jullie zal zo moeilijk zijn) en dat ik op een morgen zal ontwaken in ‘t warme licht van ’s hemels zonneschijn.
Laissez tomber sur moi, vos doux regards d'amour
Laissez tomber sur moi Vos doux regards d'amour. (Les feuilles mortes)
Langzaam uit dit leven weggegleden, God weet waarheen
Langzaam uit dit leven weggegleden, God weet waarheen.
Le vrai tombeau des morts
Le vrai tombeau des morts n’est pas au cimétière mais au Coeur des vivants. - Jean Cocteau
Liefde reikt over de tijd heen
Liefde reikt over de tijd heen.
Lucas 2 : 9
En de heerlijkheid des Heren Omstraalde Hem …. (Lucas 2 : 9)
medeleven betuigen
Ik zie hem nog zo voor me, zo sterk als een beer, maar uiteindelijk kon zijn lichaam niet meer. Zijn vechtlust was bijna niet te temmen, alleen iets bovenmenselijks kon dit leven remmen. Het verlies was er al voor het einde, het verdriet voordat het afscheid kwam. Maar als we je bezochten elke keer, dan was er steeds die glimlach weer. We voelden met je mee, je onuitgesproken verdriet nu rouwen wij om jouw verlies, maar treuren niet. De hele wereld stond nog voor hem open het heeft niet zo mogen zijn zijn ogen voorgoed gesloten dit doet zoveel pijn Het is moeilijk te aanvaarden dat je weg bent van deze aarde Altijd stond je klaar voor ons en voor een ander Weinig nemen en veel geven altijd hartelijk en warm Geslaagd ben je in jouw leven je hebt ons een goed voorbeeld gegeven
Micha 7 : 8b
Al zit ik in het duister, de Here zal mij tot licht zijn. (Micha 7 : 8b)
Mijn leven was ten volle waard geleefd te worden
Mijn leven was ten volle waard geleefd te worden.
Mijn troost is dat je er ooit was
Mijn troost is dat je er ooit was.
Na de tranen van verdriet volgt de bemoediging van de herinnering
Na de tranen van verdriet volgt de bemoediging van de herinnering.
Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede
Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede.
Na een leven waarin zowel geluk als verdriet zijn/haar deel werd
Na een leven waarin zowel geluk als verdriet ZIJN/HAAR deel werd, is rustig ingeslapen MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na jaren van strijd
Met het heengaan van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]is een einde gekomen aan jaren van strijd.
Natuur verwondert en overdondert
Natuur verwondert, overdondert soms en laat in al haar rijkdom, leegte na.
Net zoals de sterke stroom van een waterval
Net zoals de sterke stroom van een waterval niet kan worden gekeerd, zo is ook de beweging van een mensenleven, onomkeerbaar. - Boeddha
Niet de voorbije dagen zijn het leven
Niet de voorbije dagen zijn het leven, doch de dagen die men zich herinnert.
Noem de dood niet slecht als het leven goed is geweest
Noem de dood niet slecht als het leven goed is geweest.
Nooit te oud om te leven, altijd te jong om te sterven
Nooit te oud om te leven, altijd te jong om te sterven.
O, wat moet ik missen
O, wat moet ik missen wat moet ik iedere dag weer vaarwel zeggen en achterlaten - Anna Enquist
Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij
Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij. In alle eeuwigheid, ben jij.
One door closes; another one opens
Whenever God closes a door on mankind, He opens a window in heaven so the light can shine forever!
Only time can ease this pain
Only time can ease this pain.
Op de leeftijd van xx jaar is van ons heengegaan
Op de leeftijd van XX jaar is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Overgegaan naar het Licht
NAAM DIERBARE is overgegaan naar het Licht.
Overlijden na kort ziekbed
Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee HIJ/ZIJ ons tijdens ZIJN/HAAR leven heeft omringd, en dankbaar dat HEM/HAAR een langer lijden bespaard is gebleven, GEVEN WIJ/GEEF IK u kennis dat na een kortstondige ziekte van ONS/MIJ is heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Prachtige jaren
Prachtige jaren, niet treuren dat ze voorbij gingen, glimlachen dat ze er geweest zijn.
Psalm 116 : 7
Kom tot rust, mijn ziel, de Heer is je te hulp gekomen. (Psalm 116 : 7)
Psalm 61 : 3
Vanaf het einde van de aarde roep ik U om hulp, want ik bezwijk! Help mij de rots te beklimmen die te hoog is voor mij. Laat mij als kleine vogel schuilen mogen waar G’uw vleuglen om mij slaat. (Psalm 61 : 3)
Psalm 91
Wie in de schaduw Gods mag wonen, hij zal niet sterven in de dood. (Psalm 91)
Rots in de branding
Je was een rots in de branding en koerste recht door zee. Je trotseerde storm en golven alleen had je de wind niet mee.
Spreek het woord dat mij vertroosting geeft
Spreek Gij ’t woord, dat mij vertroosting geeft. Dat mij bevrijdt en opneemt in Uw vrede. Ontsteek de vreugde die geen einde heeft. Wil alle liefde aan deze mens besteden.
Te snel voorbij, de vele dromen
Te snel voorbij, de vele dromen, oneerlijk is het lot, dat nu is gekomen.
Teneergeslagen
Terneergeslagen moesten wij toezien hoe HIJ/ZIJ ons huis verliet om niet meer terug te keren.
Those who love us
Those who love us, never really leave.
Toch nog onopgemerkt ontgleden
HIJ/ZIJ is ons toch nog onopgemerkt ontgleden. HIJ/ZIJ keerde in, en ademde zo diep dat het weer leek of HIJ/ZIJ alleen maar sliep. - Jean Pierre Rawie
Tot het einde toe zelfstandig
Tot het einde toe zelfstandig, het leven in eigen hand houdend, is rustig ingeslapen MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Uw hand op mijn schouder gaf mij rust en vertrouwen
Uw hand op mijn schouder gaf mij rust en vertrouwen.
Veel te snel
Veel te snel is een einde gekomen aan het leven van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Veilig in Gods haven
De koers was gezet, na een zware storm, veilig in Gods haven.
Verbonden met de stem van ons hart
De tijd voorbij, zomaar en toch diep verbonden met de stem van ons hart.
Verdrietig, maar trots op wie hij/zij was
Verdrietig, maar trots op wie HIJ/ZIJ was, hebben wij afscheid moeten nemen van onze [NAAM DIERBARE].
Verliezen van wat je liefhebt
Het is minder erg om iets te verliezen wat je liefhebt, dan dat je het nooit hebt gehad.
Vol liefde, zorgzaamheid en soms een traan
Vol liefde, zorgzaamheid en soms een traan. Tot op de grens van ZIJN/HAAR aardse bestaan.
Voor altijd uit het oog
Voor altijd uit het oog, maar voor altijd in het hart.
Voorbij zijn grenzen gestreden voor leven, maar ontwapend door de dood
Voorbij zijn grenzen gestreden voor leven, maar ontwapend door de dood.
Wanneer het einde nadert
Wanneer het einde nadert, is je grootste troost een nieuw begin.
Wat was, is geweest.
Wat was, is geweest. - A. Roland Holst
Weggaan kun je beschrijven als een soort blijven
Weggaan kun je beschrijven als een soort blijven. Niemand wacht want je bent er nog. Niemand neemt afscheid want je gaat niet weg. - Rutger Kopland
Wij nemen afscheid
Wij nemen afscheid van MIJN/ONZE NAAM DIERBARE
Wisseling
Daar is geen einde, daar is geen begin; Het enige zijnde is wisseling.
Über allen Gipfeln ist Ruh
Über allen Gipfeln ist Ruh - J.W. von Goethe
Zacht, kalm en voldaan
Zacht, kalm en voldaan, omringd door ZIJN/HAAR geliefden is van ons weggegleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Zakelijke rouwtekst 2 - plotseling overlijden
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotseling overlijden van onze zeer gewaardeerde collega en vriend NAAM
Zakelijke rouwtekst 5 - grote toewijding
Met grote toewijding heeft HIJ/ZIJ zijn beste krachten aan ons bedrijf gegeven.
Zijn leven stond in dienst van de naaste.
Zijn leven stond in dienst van de naaste. Hij zag in Jezus een groot voorbeeld.
Zijn/haar hart klopte tot het laatst voor anderen
ZIJN/HAAR hart klopte tot het laatst voor anderen, maar had geen kracht meer voor zichzelf.
Zo na aan ons verwant
Zo na aan ons verwant Zo ver van ons gescheiden - Ida Gerhardt
Zo veel wat we voelen
Soms is er zo veel wat we voelen Maar zo weinig wat we kunnen zeggen....
Zoals jij was er niet één
De wereld is vol mensen, maar zoals jij was er niet één.
Zon, maan, sterren ... en jij
Nu denkt aan mij: De zon, de maan, de sterren en jij.
Zonder NAAM is alles anders
Zonder NAAM is alles anders, de leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden. Het is voor ons toch een grote troost te weten, hoe geliefd HIJ/ZIJ was en hoe HIJ/ZIJ werd gewaardeerd.
Zover we konden zijn we met je meegegaan. Nu moeten we je laten gaan
Zover we konden zijn we met je meegegaan. Nu moeten we je laten gaan. Heden overleed MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
1 Petrus 5 : 10
Doch de God van alle genade die u in Christus geroepen heeft tot Zijn eeuwige heerlijkheid, hij zal u, na een korte tijd van lijden, volmaken, bevestigen, sterken en grondvesten. (1 Petrus 5 : 10)
A pure heart and a clean conscience are as two wings attached to the soul
A pure heart and a clean conscience are as two wings attached to the soul.
Afscheid nemen
Afscheid nemen van een VADER/MOEDER en OPA/OMA doet pijn. Want als voorheen zal het nooit meer zijn. Eens komt een ieder hiervoor te staan. En moet je wat je dierbaar is toch laten gaan. De lege plek in ons midden moeten we accepteren. Op fijne herinneringen zullen we moeten teren. Gelukkig zijn die er in overvloed En daaruit putten we moed. Hij heeft ons zoveel liefde gegeven. En zal altijd in onze harten voortleven.
Alleen de herinnering resteert
Nu VADER/MOEDER er niet meer is resteert alleen de herinnering maar die is zo geweldig dat HIJ/ZIJ daarin voor ons blijft leven.
Als het leven geen waarden meer kent
Als het leven geen waarden meer kent, dan is het onherroepelijk, pijnlijk en onvergetelijke afscheid aanvaardbaar.
Altijd waar wij zijn
Zij, die wij liefhebben en die van ons zijn heengegaan zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.
Bedanktekst een handruk zo warm
Een warme handdruk en een arm om je heen, Dat is alles wat je nodig hebt om te weten: ik ben niet alleen. Een mooie bos bloemen, lange brief of bijzondere kaart, maakt dat je afscheid nemen sneller aanvaart. Ons is zoveel liefde en steun gegeven, het geeft ons moed om verder te leven. De blijken van medeleven na het overlijden van NAAM waren ontroerend. Daarvoor onze grote dank. NAMEN DATUM PLAATS
Bedankttekstje na overlijden
Voor uw medeleven en steun na het overlijden van NAAM willen wij u danken. NAMEN PLAATS, DATUM
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die IK/WIJ van HEM/HAAR MOCHT/MOCHTEN ontvangen, GEEF IK/GEVEN WIJ u kennis dat, toch nog onverwacht, van MIJ/ONS is heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Bist du bei mir
Bist du bei mir, geh ich mit Freunden zum Sterben und zu meiner Ruh
Condoleance/rouwkaart
Groot mens, warm hart, zoveel liefde. En nu zoveel verdriet…. Dit jonge leven waar zoveel liefde van uitging zo te moeten zien heengaan is onverteerbaar. En niet te begrijpen. We hadden elkaar veel eerder moeten tegenkomen. Maar voor de tijd die we samen hadden, ben ik meer dan dankbaar. Er is een vaste wet in ons leven: als de ene deur zich voor ons sluit, gaat een andere open.
Dankbaar voor wat het leven mij heeft gegeven
Dankbaar voor wat het leven mij heeft gegeven, heb ik het nu teruggelegd.
De eeuwenoude gang
De eeuwenoude gang van al wat komt en gaat, De eindigheid, die al wat leeft te wachten staat, Voor wie gelooft geeft dit geen zorgen of verdriet, Hem wacht de eeuwigheid, die rust in vrede biedt. - Huub Matthee
De herinnering is het enige paradijs
De herinnering is het enige paradijs waaruit wij niet verdreven kunnen worden.
De strijd gestreden
De strijd is gestreden, met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig. 't Is op. Zo is het goed.
Death leaves a heartache
Death leaves a heartache no one can heal; Love leaves a memory no one can steal . - From a Headstone in Ireland
Diep bedroefd en vervuld van dankbare herinneringen
Diep bedroefd en vervuld van dankbare herinneringen GEEF IK/GEVEN WIJ kennis van het overlijden van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Do not go gentle in that good night
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. - Dylan Thomas
Een bijzonder mens is van ons heengegaan
Een bijzonder mens is van ons heengegaan. Wij zijn dankbaar dat HIJ/ZIJ ZIJN/HAAR leven met ons deelde.
Een leven kwam tot rust
Een leven kwam tot rust in de palm van Gods hand.
Eeuwig bloeiende bloem
Moge al het leven, in de tijd gevangen, ontluiken tot een eeuwig bloeiende bloem.
En zo ging ik de horizon voorbij
En zo ging ik de horizon voorbij en kwam in het land van de dageraad. - André Gide
Fel verzet in een ongelijke strijd
Na een fel verzet in een ongelijke strijd is van MIJ/ONS heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
gedichtje en tekst overleden pasgeboren kindje
Zo klein, zo kwetsbaar, zo van ons. Niet sterk genoeg voor een aards bestaan, maar uit liefde geboren en in liefde heengegaan. Met intens verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van ons ZOONTJE/DOCHTERTJE NAAM Na X weken zwangerschap werd NAAM op DATUM JAARTAL geboren. Een prachtig minimens van GEWICHT gram. Onze lieve kleine JONGETJE/MEISJE is na een dappere strijd, op DATUM JAARTAL overleden. NAMEN OUDERS NAMEN KINDEREN
Geheel onverwacht en veel te jong
Geheel onverwacht is op veel te jonge leeftijd van MIJ/ONS heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Gezang 131
Aan het eindpaal van de tijden ziet ons oog de geest van 't kwaad, moe geworsteld en ontwapend, tot geen afval meer in staat. Als de Here God in ons allen en in allen alles is, zal het licht zijn, eeuwig licht zijn licht uit licht in duisternis. (Gezang 131)
Gezang 291
Nooit kan 't geloof te veel verwachten. (Gezang 291)
God heeft gegeven
God heeft gegeven; liefde in het leven, moed in het lijden, troost in het scheiden.
Groot is het verdriet
Groot is het verdriet na het overlijden van MIJN/ONZE NAAM DIERBARE
Herinner mij
Herinner mij, maar niet in sombere dagen, herinner mij zoals we elkaar in mooie tijden zagen. Herinner mij in de stralende zon, herinner mij toen ik alles nog kon. Jullie aandacht en medeleven na het overlijden van NAAM was hartverwarmend.
Het doek is gevallen
Het doek is gevallen. Na jaren en jaren van strijd heeft de pijn het alsnog gewonnen.
Het kaarsje is opgebrand
Het kaarsje is opgebrand, het vlammetje gedoofd. ZIJN/HAAR altijd bezige handen, hebben nu voorgoed rust.
Het lichaam gaf de strijd op
ZIJN/HAAR lichaam gaf de strijd op ZIJN/HAAR geest bleef tot het einde toe onverwoestbaar. Zo blijft HIJ/ZIJ bij ons.
Het verlorene prijzen
Het verlorene prijzen maakt de herinnering dierbaar. - Shakespeare
Hiermee vervullen wij de droeve plicht u kennis te geven
Hiermee VERVUL IK/VERVULLEN WIJ de droeve plicht u kennis te geven van het overlijden van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Hoe dichter ik nader
Hoe dichter ik nader, het huis van mijn Vader, hoe meer ik neig naar het eind van de kreig. - P.A. De Genestet
Hooglied 8 : 6
Leg mij als een zegel aan uw hart, als een band aan uw arm, want sterk als de dood is de liefde. (Hooglied 8 : 6)
Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal
Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal.
Ik ben reizend naar die stad
Ik ben reizend naar die stad Waar Christus 't licht zal zijn Om eeuwig daar te zijn bij Hem Verlost van zorg en pijn. (Joh. de Heer 19)
Ik heb jullie hier verlaten
Ik heb jullie hier verlaten, Treur niet om mijn heengaan. Ik ging niet naar de kerk, geloofde wel in God. Heb gepoogd hier goed te leven, zeker naar Zijn grootste gebod. Het is de naastenliefde, denk daar in Godsnaam aan. Zij die dit eerlijk geven kunnen rustig sterven.
Ik verlaat om terug te vinden
Diegenen die ik liefheb verlaat ik om diegenen die ik liefhad terug te vinden.
In besloten kring hebben wij afscheid genomen
In besloten kring hebben wij afscheid genomen van NAAM OVERLEDENE.
In een zee van liefde geboren, op golven van liefde gestorven
In een zee van liefde geboren, op golven van liefde gestorven.
In stil, diep verdriet en in dankbaarheid
In stil, diep verdriet en in dankbaarheid namen wij afscheid van onze [NAAM DIERBARE].
In vertrouwen op het onbekende
In vertrouwen op het onbekende.
Intens bedroefd, maar zeer dankbaar voor de bijzondere plaats
Intens bedroefd, maar zeer dankbaar voor de bijzondere plaats die HIJ/ZIJ in ons leven heeft ingenomen, delen wij u mede dat is overleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde
Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde die HIJ/ZIJ ons heeft geschonken, delen wij u mede dat MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE] is overleden.
Jaren van strijd tegen een slopende ziekte
Na jaren van strijd tegen een slopende ziekte en vele dapper ondergane behandelingen, is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Je liefde, kracht, warmte en lach
Je liefde, je kracht, je warmte en je lach. We zullen je missen, iedere dag.
Je moet de dood aanvaarden voor je sterft
Je moet de dood aanvaarden voor je sterft. - Bisschop Muskens
Je strijd is gestreden
Je strijd is gestreden, het leven was soms zwaar. Maar jouw liefde, houdt ons allen bij elkaar.
Jesaja 41 : 3
Vrees niet, want ik heb u verlost, Ik heb u bij uw naam geroepen. Gij zijt Mijn. (Jesaja 41 : 3)
Knipoog naar het leven
Met een knipoog naar het leven nam HIJ/ZIJ afscheid van ons.
Korte rouwtekst 2
De trein naar het hiernamaals heeft coupés genoeg, die trein heeft nooit vertraging maar komt altijd te vroeg.
Laatste grens
Ik vond het zelf onbehoorlijk vroeg. Toch koesterde de Grote Kaarsendover een ander plan. Hij vond het mooi genoeg: Ik moest en zou de laatste grenspaal over. Het is waar, de dood kunnen wij niet ontgaan, dat is ook niet erg. Want dan begint de grote logeerpartij bij een gastheer, die zo boeiend is, dat de tijd volledig stil gaat staan en eeuwig wordt. - Godfried Bomans
Langzaam gleed hij/zij van ons weg
Langzaam gleed HIJ/ZIJ van ons weg, MIJN/ONZE NAAM DIERBARE
Langzaam vliegt een vogel steeds verder weg
Langzaam vliegt een vogel steeds verder weg, maar de herinneringen blijven altijd dicht bij ons.
Leven is als sneeuw
Leven is als sneeuw Je kunt het niet bewaren Troost is dat jij er was Uren, maanden, jaren
Life is what happens to you, when you are making other plans
Life is what happens to you, when you are making other plans.
Manieren van omgaan met overlijden
De één vindt HEM/HAAR dapper, de ander zegt: het is voorbij. Een ander zwijgt stilletjes, en weer een ander denkt: was HIJ/ZIJ er nog maar bij.
Met groot verdriet, maar ook met diepe bewondering
Met groot verdriet, maar ook met diepe bewondering voor de wijze waarop HIJ/ZIJ ZIJN/HAAR strijd heeft gestreden, geven wij u kennis van het heengaan van onze [NAAM DIERBARE]
Mijn dag was mooi, de nacht mag komen
Mijn dag was mooi, de nacht mag komen.
Mijn lief is van mij weggegaan
Mijn lief is van mij weggegaan.
Moegestreden
Moegestreden heeft NAAM de regie uit handen moeten geven.
Na een intens, kleurrijk en dynamisch leven
Na een intens, kleurrijk en dynamisch leven is overleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na een lang en zorgzaam leven zijn zijn/haar taken volbracht
Na een lang en zorgzaam leven zijn ZIJN/HAAR taken volbracht.
Na een periode van hoop en vrees
Na een periode van hoop en vrees moeten wij afscheid nemen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na jaren waarin zijn/haar levenskaars steeds zwakker ging branden
Na jaren waarin ZIJN/HAAR levenskaars steeds zwakker ging branden, is op DATUM vredig ingeslapen MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Ne pleures pas en pensent à moi
Quand je ne serai plus là relâchez moi, laissez moi partir. Ne pleurez pas en pensent à moi. Soyez reconnnaissants pour les belles années.
Niemand valt of hij valt in Uw handen
Niemand valt, of hij valt in Uw handen. En niemand leeft, of hij leeft naar U toe. - Huub Oosterhuis
Niet echt gestorven
Als een VRIEND/FAMILIELID zoveel goede herinneringen nalaat, sterft HIJ/ZIJ niet echt.
Nog vol plannen
HIJ/ZIJ zat nog vol plannen, maar het heeft niet zo mogen zijn. Geheel onverwacht is ons ontvallen MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Nous avons eu pour quelques temps, de bons moments, de grands moments
Nous avons eu pour quelques temps de bons moments, de grands moments.
Old soldiers never die
Old soldiers never die, they just fade away.
Omhelzen en loslaten
Leven is mensen en dingen omhelzen en weer loslaten.
Ongelijke, veel te lange strijd
Na een oneerlijke, veel te lange strijd tegen een sluipende ziekte is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Only true friends will leave footprints in our hearts
Only true friends will leave footprints in our hearts.
Openbaring 21 : 4
God zelf zal met hen zijn. Elke traan in hun ogen zal Hij drogen. De dood zal er niet meer zijn; rouw, jammer en pijn zullen niet langer voorkomen. De dingen van vroeger zijn voorbij. (Openbaring 21 : 3-4)
Overleden in verzorgings/verpleeghuis
Dankbaar voor de liefdevolle verzorging die HIJ/ZIJ heeft ondervonden in ZORGCENTRUM/VERPLEEGHUIS [NAAM INSTELLING] DEEL IK/DELEN WIJ u mede dat is overleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Overmand door verdriet en in het diepst geraakt
Overmand door verdriet, en in het diepst geraakt, zijn wij door het overlijden van onze [NAAM DIERBARE].
Pretty flowers everywhere
Pretty flowers everywhere. Think of me and I'll be there.
Psalm 39 : 8
En nu, wat verwacht ik Here? Mijn hoop, die is op U. (Psalm 39 : 8)
Psalm 73 : 12
'k Zal dan gedurig bij U zijn, In al mijn noden, angst en pijn; U al mijn liefde waardig schatten, Wijl Gij mijn rechterhand woudt vatten. Gij zult mij leiden door Uw raad, O God, mijn heil, mijn toeverlaat; En mij, hiertoe door U bereid, Opnemen in Uw heerlijkheid. (Psalm 73 : 12)
Rest and sleep
The sun sinks beyond the dunes` The earth breathes a deep draught of rest and sleep.
Sage beim Abschied leise "Servus"
Sage beim Abschied leise "Servus".
Sterven is niet het einde, maar het begin van een blij en ander leven
Sterven is niet het einde, maar het begin van een blij en ander leven.
Tekst bedankkaartje overlijden
Wij zijn u zeer dankbaar voor de gevoelens van medeleven en warme belangstelling die u getoond heeft bij het afscheid van onze lieve NAAM. Namens de familie ACHTERNAAM
Thankfulness
Say not in grief that HE/SHE is no more, but say in thankfulness that HE/SHE was.
Tijdig sterven
Tijdig sterven, is de meest voorname vorm van zelfbehoud en waardigheid.
Too short in our lives, forever in our hearts
Too short in our lives, forever in our hearts.
Tot ons verdriet, maar dankbaar dat wij hem/haar in ons midden mochten hebben
Tot ons verdriet stellen wij u op de hoogte van het overlijden van onze [NAAM DIERBARE]. Dankbaar zijn wij dat wij HEM/HAAR in ons midden mochten hebben,
Van alles geleefd, van alles gedaan, laat mij nu maar rustig gaan
Van alles beleefd, van alles gedaan, laat mij nu maar rustig gaan.
Veel te vroeg
Wij hebben veel te vroeg afscheid moeten nemen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Vele fijne herinneringen
Veel fijne herinneringen verzachten onze smart, HIJ/ZIJ is voorgoed uit ons midden, maar voor altijd in ons hart.
Verdrietig om wat niet meer is, dankbaar voor wat was
Intens verdrietig om wat niet meer is en nooit meer zal zijn. Dankbaar voor wat was en altijd zal blijven.
Verlangend naar het einde
Verlangend naar het einde is zacht en kalm van ons heengegaan, MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet
Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet, GEVEN WIJ/GEEF IK u kennis dat, voor MIJ/ONS veel te vroeg en geheel onverwacht is heengegaan, MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Voor alles is een juiste tijd
Voor alles is een juiste tijd.
Voor de zoon van de aarde
Voor de zoon van de aarde , is de dood op aarde het einde. Voor een kind van de geest echter, is de dood slechts het begin van een stellige triomf. - Kahil Gibran
Waar God van houdt
Waar God van houdt, neemt hij vroeg tot zich.
Wat moeten wij zonder jou
Wat moeten wij zonder jou? Wat moeten wij nu alleen? Er waren zo veel toekomstplannen. Veel heb je ons gegeven. Veel heb je voor ons betekend. Plotseling uit ons leven verdreven, Blijf je in ons hart leven.
Wat zo diep in je hart zit kun je door de dood niet verliezen
Wat zo diep in je hart zit, kun je door de dood niet verliezen.
Welches Kind
Welches Kind hätte nicht Grund Über seine Eltern zu weinen?
Wij zitten neer
Wij zitten neer, de tranen stromen. Alle gedachten zijn verwoord Alle woorden zijn gesproken Het is tijd. - D.L.
Woorden schieten tekort en tranen overheersen
Woorden schieten tekort en tranen overheersen.
You were just to good to be true
You were just to good to be true.
Zachtjes uit dit leven gevlogen
Zachtjes is HIJ/ZIJ uit dit leven gevlogen, MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Zakelijke rouwtekst 3 - groot verdriet
Met groot verdriet nemen wij geheel onverwacht afscheid van onze DIRECTEUR/COLLEGA NAAM
Zakelijke rouwtekst 6 - diep geraakt
Het bericht dat onze collega NAAM is overleden, heeft ons diep geraakt.
Zijn/haar eigen weg
HIJ/ZIJ zocht altijd ZIJN/HAAR eigen weg.
Zo geschrokken, zo onwerkelijk is het plotselinge overlijden
Zo geschrokken, zo onwerkelijk is het plotselinge overlijden van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Zo sterk verbonden, toch splitst zich de weg
Zo sterk verbonden, toch splitst zich de weg.
Zoals de vlinder aangetrokken door de zon
Zoals de vlinder aangetrokken door de zon ontstijgt aan haar cocon. Zo bevrijdt mijn ziel zich van het aards gewicht opgaand naar het eeuwig licht. - E. Kübler-Ross
Zomaar
Zomaar, zo plotseling weggegleden uit MIJN/ONS leven MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Zonder DIERBARE is alles anders
Zonder NAAM is alles anders. De troost die wij echter hebben ontvangen na het overlijden van NAAM heeft ons een enorm geholpen bij het verwerken van het verlies. NAMEN
Zoveel
Zoveel gedaan Zoveel gegeven Zoveel gekregen Een bijzondere MAN/VROUW
2 Korinthiërs 3 : 17b
Waar de Geest des Heren is, Daar is vrijheid. (2 Korinthiërs 3 : 17b)
Aan alle geliefden een afscheidskus en alle bekenden een laatste groet
Aan alle geliefden een afscheidskus en alle bekenden een laatste groet.
Afscheid van een dier
Twee donkerbruine ogen, kijken mij heel droevig aan. Het is alsof ze willen vragen: "Is het tijd voor mij om te gaan?" Verdrietig moet ik dit beamen, 'k houd je zachtjes tegen mij aan. Een laatste twinkeling in jouw ogen, en toen het nachtelijke zwart. Heel veel dank voor al je liefde, heel veel dank voor al je trouw. Ga nu maar slapen, baasje houdt zo veel van jou.
Alles gaat door
Alles gaat door. De ziel vindt zijn weg en leeft.
Als het lichaam niet meer wil
Als het lichaam niet meer wil en het leven wordt een lijden, kan men dankbaar zijn dat God het komt bevrijden.
Bedankt Medeleven
Voor uw blijken van medeleven welke wij, zowel persoonlijk als schriftelijk of per telefoon, mochten ontvangen na het overlijden van NAAM willen wij u graag bedanken. NAMEN PLAATS, DATUM
Bedanktekst na overlijden
NAAM OVERLEDENE Het doet ons goed dat wij in de afgelopen tijd zoveel steun hebben ontvangen. Onze oprechte dank hiervoor. NAMEN PLAATS DATUM
Bedroefd, maar dankbaar dat hem/haar een langer lijden bespaard is gebleven
Bedroefd, maar dankbaar dat HEM/HAAR een langer lijden bespaard is gebleven, GEEF IK/GEVEN WIJ u kennis van het HEENGAAN/OVERLIJDEN van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Bewaar één woord voor mij
Bewaar één woord voor mij in uw stilte, o wereld, wanneer ik dood ben: Ik heb lief gehad. - Tagore
Blijvend is jouw warmte in ons hart
Blijvend is jouw warmte in ons hart.
Dan zal de Schepper van mijn leven spreken
Dan zal de Schepper van mijn leven spreken En zeggen: zie, Ik roep u uit de tijd; En alle grenzen zullen openbreken Naar Zijn oneindig- en onmeetlijkheid. - W.A.P. Smit
De dood beëindigt alles
De dood beëindigt alles, behalve de herinnering aan wat wij tijdens ons leven tot stand hebben gebracht. - Shandrasekhara Venkata Raman
De hemel in u
U moet niet zorgen dat u in de hemel komt, maar dat de hemel in u komt.
De schemer is duisternis geworden
Langzaam is de schemer duisternis geworden, en is HIJ/ZIJ uit het aardse leven weggegleden.
De vrede van God
Niets werkelijks kan bedreigd worden, niets onwerkelijks bestaat. Hierin ligt de vrede van God.
Deut. 33 : 27
Van oudsher is God een schuilplaats Zijn armen dragen u voor eeuwig. (Deut. 33:27)
Diep bedroefd, maar intens dankbaar voor alles wat hij/zij heeft betekend
Diep bedroefd, maar intens dankbaar voor alles wat HIJ/ZIJ voor MIJ/ONS heeft betekend, HEB IK/HEBBEN WIJ afscheid moeten nemen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Do not mourn my death, celebrate my life
Do not mourn my death, celebrate my life.
Een engel kwijt
De hemel is een engel rijker, wij zijn er een kwijt. Ik wens je veel sterkte met dit grote verlies.
Een licht gaat uit en schijnt niet meer
Een licht gaat uit en schijnt niet meer.
Elke dag zonder jou
Elke dag zonder jou is als een dag zonder bloemen; elke dag zonder jou kun je geen dag meer noemen.
Enige troost in leven en sterven
Wat is uw enige troost in leven en in sterven? Dat ik met lichaam en ziel, in leven en sterven van mijn trouwe Heiland Jezus Christus ben. (Heidelberger Catechismus Zondag 1)
For a long time they looked at the river beneath them
For a long time they looked at the river beneath them, saying nothing, and the river said nothing too, for it feld very quiet. A.A. Milne
Gedragen door de liefde van velen, overgegaan naar een andere wereld
Gedragen door de liefde van velen is overgegaan naar een andere wereld MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Gemeinsame Tage
Gemeinsame Tage, nicht weinen, dass sie vergangen sondern dankbar sein, dass sie gewesen.
Gezang 178
Door de nacht, hoe zwart, hoe dicht, voert Hij mij in ’t eeuwig licht. (Gezang 178)
Gezang 394 : 7
Op Uwe morgen zult Ge ons halen. Wij ontstijgen aan dit aards bestaan, en gaan - uw hoge vensters stralen - recht op uw open huisdeur aan. (Gezang 394 : 7)
Groot is de leegte en het verdriet
Groot is de leegte en het verdriet. Mooi zijn de herinneringen die je achterliet.
Heel verdrietig en vol ongeloof
Heel verdrietig en vol ongeloof zijn wij, nadat zo plotseling maar heel rustig is ingeslapen onze [NAAM DIERBARE]
Herinneringen aan liefde en vertrouwen
De herinneringen aan jouw liefde en vertrouwen dragen wij in ons hart voor altijd mee.
Het einde als een bevrijding
Diep verdrietig, maar in het besef dat HIJ/ZIJ het einde als een bevrijding beschouwde, geven wij u kennis van het overlijden van onze [NAAM DIERBARE]
Het leven is een prachtig avontuur
Het leven is een prachtig avontuur, maar voor iedereen komt het uur, waarop het einde van dit mooie verhaal wordt geschreven, en wij het moeten overgeven.
Het tijdelijke vaarwel gezegd en het eeuwige omarmd
Toch nog onverwacht heeft MIJN/ONZE lieve [NAAM DIERBARE] het tijdelijke vaarwel gezegd en het eeuwige omarmd. WIJ ZIJN/IK BEN dankbaar voor alle liefde en zorg.
Het was zijn wens - medische wetenschap
NAAM ECHTGENOOT/ECHTGENOTE van NAAM DATUM GEBOORTE - DATUM OVERLIJDEN Het was ZIJN/HAAR wens om ZIJN/HAAR lichaam na ZIJN/HAAR heengaan ter beschikking te stellen aan de medische wetenschap. Het ceremonieel afscheid zal plaatsvinden op DATUM JAARTAL, om TIJDSTIP. Locatie: NAAM ADRES NAAM NAMEN KINDEREN NAMEN KLEINKINDEREN Correspondentie-adres: STRAAT HUISNUMMER POSTCODE PLAATS
Hij leeft voort, geworteld in ons hoofd en in ons hart
Hij leeft voort, geworteld in ons hoofd en in ons hart.
Hoe iets te zeggen, nu je er niet meer bent
Hoe iets te zeggen, nu je er niet meer bent, hoe raken we aan jouw afwezigheid gewend?
Huil niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was
Huil niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was.
Iedereen bedanken
Graag willen wij iedereen bedanken voor de overweldigende aandacht en blijken van medeleven die we mochten ontvangen na het overlijden van onze NAAM. De troostende woorden en de prachtige bloemen geven ons de kracht en steun om verder te gaan. NAMEN PLAATS, DATUM
Ik geef mij gewonnen
Na vele bergen te hebben overwonnen, geef ik mij nu gewonnen.
Ik kan/wij kunnen niet geloven dat alle moeite vergeefs is en de dood het einde
IK KAN/WIJ KUNNEN niet geloven dat alle moeite vergeefs is en de dood het einde.
Ik zal in vrede rusten
Ik heb tevreden geleefd, ik heb vrede met mijn lot en ik zal in vrede rusten.
In de slaap heengegaan
Heel bedroefd omdat wij HAAR/HEM nu moeten missen, maar dankbaar omdat HIJ/ZIJ in ZIJN/HAAR slaap en zonder lijden is heengegaan, geven wij u kennis van het overlijden van MIJN/ONZE [NAAM FAMILIELIED].
In Gods schaduw
Nu mag je rustig in Gods schaduw overnachten. Zijn liefde dekt je veilig toe. - Nel Benschop
In the hand of God he has found peace
In the hand of God he has found peace. Our love is timeless, we shall meet again.
In vrede met Christus
In liefde met allen heb ik geleefd. In vrede met Christus ben ik heengegaan.
Intens dankbaar voor alle liefde, warme vriendschap en genegenheid
Intens dankbaar voor alle liefde, warme vriendschap en genegenheid die HIJ/ZIJ tijdens ZIJN/HAAR leven mocht ontvangen is in alle vrede heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Intens verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering
Intens verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan ZIJN/HAAR leven, hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze [NAAM DIERBARE].
Je hebt genoten van het leven en wij van jou
Je hebt genoten van het leven en wij van jou. Geheel onverwacht heb je ons voorgoed verlaten.
Je mag wel om mij huilen, maar niet blijven huilen
Je mag wel om mij huilen, maar niet blijven huilen.
Je raakt mijn hart
Nu je mijn handen niet meer aan kunt raken, raak je mijn hart nog duidelijker aan.
Je was mijn maatje, je was mijn alles
Je was mijn maatje, je was mijn alles.
Joh. 17 : 3
En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen. (Joh. 17 : 3)
Kort na het heengaan van zijn/haar geliefde man/vrouw
Kort na het heengaan van ZIJN/HAAR geliefde MAN/VROUW, hebben wij afscheid moeten nemen van onze [NAAM DIERBARE]
La vie est un bien perdu
Car la vie est un bien perdu Quand on n’a pas vécu Comme on l’aurait bien voulu - Eminescu
Laatste vlucht
NAAM DIERBARE is aan ZIJN/HAAR laatste vlucht begonnen.
Langzaam is het leven opgehouden
Langzaam is het leven opgehouden.
Lass die Waldesnacht mich wiegen
Lass die Waldesnacht mich wiegen, stillen jede Pein, und ein seliges Genügen saug ich mich den Düften ein.
Leven is eindig, echte liefde niet
Leven is eindig; echte liefde niet.
Loslaten
ZIJN/HAAR leven moeten wij loslaten, in ons leven houden wij HEM/HAAR vast.
Mattheus 11 : 25
Komt allen tot mij die moe en belast zijn (Mattheus 11 : 25)
Met grote bewondering en dankbaarheid voor wie hij/zij voor ons was
Met grote bewondering en dankbaarheid voor wie HIJ/ZIJ voor ons was, nemen wij met veel verdriet afscheid van onze [NAAM DIERBARE]
Mijn laatste groet is aan hen die mij kenden en die mij liefhadden
Mijn laatste groet is aan hen die mij kenden en die mij liefhadden.
Mijn liefste is gestorven
Mijn liefste is gestorven.
Na de levensbalans te hebben opgemaakt
Na ZIJN/HAAR levensbalans te hebben opgemaakt is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na een korte periode waarin wij hoopten op herstel
Na een korte periode waarin wij hoopten op herstel, is tot ons grote verdriet overleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, behulpzaamheid en liefde
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, behulpzaamheid en liefde is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na een rijk leven
Na een rijk leven vol liefde en vriendschap is van ons heengegaan MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Na moeilijke jaren van geestelijke achteruitgang
Na moeilijke jaren van geestelijke achteruitgang hebben wij voorgoed afscheid genomen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Neem mijn beide handen
Neem Heer mijn beide handen, en leidt Uw kind. Tot ik aan de eeuwige stranden, de ruste vind. (Evangelische Liedbundel 235 : 1)
Niet bang voor de dood
Je was niet bang voor de dood, je had alleen nog graag een tijdje willen blijven.
Niet lopen, maar zweven
We lopen niet meer, we zweven. We stijgen boven ons mens-zijn uit.
Nog volop in het leven en bruisend van energie
Nog volop in het leven en bruisend van energie, hebben wij met intens verdriet, geheel onverwacht, afscheid moeten nemen van onze [NAAM DIERBARE].
Nu je de strijd hebt opgegeven...
Nu je de strijd hebt opgegeven, en verlost bent van alles wat je heeft gekweld in dit leven, ben je nu verlicht om te zweven, en als engel je op een nieuwe reis te begeven. Rust in vrede.
Om je heengaan treuren wij, om wat je was zijn wij dankbaar
Om je heengaan treuren wij, om wat je was zijn wij dankbaar.
On se demande parfois si la vie a un sens
On se demande parfois si la vie a un sens, puis on rencontre des êtres qui donner un sens a la vie.
Only the good die young
Only the good die young.
Onsterfelijk geschapen
Gij hebt de mens onsterfelijk geschapen en hem tot een beeld gemaakt van Uw eigen eeuwigheid.
Overgegaan in dierbare herinneringen
Verdrietig berichten wij u dat het leven van onze lieve [FAMILIELID: b.v. VADER/MOEDER/OMA/OPA] is overgegaan in dierbare herinneringen.
Overlijden beide ouders
Wij bedanken u voor uw medeleven na het overlijden van onze lieve ouders. Helaas moesten wij gauw, na een mooi leven, afscheid van ze beide nemen. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen van NAAM en NAAM
Plotseling overleden, zonder lijden of ziekbed
Op XXjarige leeftijd is, zonder lijden of ziekbed, plotseling overleden MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Psalm 103 : 13
Gelijk een vader zich ontfermt over de kinderen, ontfermt de Heere zich over hem. (Psalm 103 : 13)
Psalm 43 : 4
Dan ga ik op tot Gods altaren, tot God, mijn God, de bron van vreugd. (Psalm 43 : 4)
Psalm 90 : 9-10
Al onze dagen gaan heen door uw woede, wij beëindigen onze jaren in een zucht. Zeventig jaar duren onze dagen, of tachtig als wij sterk zijn. Het beste daarvan is moeite en leed, het gaat snel voorbij en wij vliegen heen. (Psalm 90 : 9-10)
Romeinen 14 : 8
Zolang wij leven, leven wij voor de Heer, en wanneer wij sterven, sterven wij voor de Heer. Dus of wij nu leven of sterven, wij zijn altijd van de Heer. (Rom. 14 : 8)
Seul le silence est grand; tout le rest est faiblesse
Seul le silence est grand; tout le rest est faiblesse.
Te jong overleden
It ain't fair you died too young, like a story that had just begun, but death tore the pages all away. Kenny Chesney - Who you'd be today
Tekst rouwkaart Ziektebed
Wij zijn verdrietig u te moeten mededelen dat, na een ziektebed, is overleden, mijn lieve man, onze vader, onze opa NAAM op de leeftijd van X jaar. NAMEN PARTNERS, KINDEREN, KLEINKINDEREN DAG DATUM JAARTAL ADRES POSTCODE WOONPLAATS Naar wens van NAAM is er geen gelegenheid afscheid te nemen. De crematie vind plaats op DATUM om TIJDSTIP in crematorium NAAM, ADRES te PLAATS Na de plechtigheid is er tevens gelegenheid tot condoleren.
The words of Jesus
The words of Jesus "Well done, good and faithful servant" express our feelings today. You have now heard these words and can share in the Master's happiness. We will always love you.
Time and eternity
I shall know why, when time is over, and I have ceased to wonder why. Christ will explain each separate anguish In the fair schoolroom of the sky. He will tell me what Peter promised, And I, for wonder at his woe, I shall forget the drop of anguish That scalds me now, that scalds me now. - Emily Dickinson
Tot het einde positief
Graag willen wij u bedanken voor uw steun en warme reacties rondom het overlijden van onze lieve NAAM. Uw medeleven en betrokkenheid tijdens ZIJN/HAAR ziekte hebben ons en HEM/HAAR gesterkt om tot het einde positief te blijven. Met vriendelijke groet, NAMEN
Uit ons oog, maar nooit uit ons hart
Uit ons oog, maar nooit uit ons hart.
Vandaag helpt God
Gisteren is voorbij, morgen komt niet meer, vandaag helpt God.
Veel te vroeg overleden
Zeer bedroefd zijn wij door het veel te vroege overlijden van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Verbijsterd door de snelheid waarmee het leven door de dood werd ingehaald
IK BEN/WIJ ZIJN verbijsterd door de snelheid waarmee het leven door de dood werd ingehaald. IK HEB/WIJ HEBBEN onverwacht afscheid moeten nemen van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE].
Verdrietig, maar met veel mooie herinneringen
Verdrietig, maar met veel mooie herinneringen, hebben wij afscheid genomen van onze [NAAM DIERBARE]
Verliezen is moeilijk en het voelt zo onrechtvaardig
Verliezen is moeilijk en het voelt zo onrechtvaardig.
Vertrokken met vogels, wolken en winden
Vertrokken met vogels, wolken en winden.
Voor altijd herinnerd
Voor altijd herinnerd in liefde en vriendschap. Voor altijd aanwezig in woord en in geest. Voor altijd verbonden door onzichtbare banden. Gekoesterd door velen. Gemist, nog het meest.
Voorbereid, maar toch nog geschokt om de grote leegte die hij/zij achterlaat
Voorbereid, maar toch nog geschokt om de grote leegte die HIJ/ZIJ achterlaat geven wij u kennis van het heengaan van MIJN/ONZE [NAAM DIERBARE]
Waarom zijn er zo veel vragen
Waarom zijn er zo veel vragen, waarom is er zo veel pijn? Waarom zijn er zo veel dingen, die gewoon nooit te begrijpen zijn?
Wat op liefde gebouwd is, kent geen vergeten
Wat op liefde gebouwd is, zal nooit worden vergeten.
We zullen je missen
Je liefde en je kracht, je warmte en je lach, we zullen je missen, iedere dag.
Wie weet dansen ze boven ook wel
Wie weet dansen ze boven ook wel.
Wij zullen je missen, iedere dag
Wij zullen je missen, iedere dag.
Woorden schieten tekort wanneer het liefste bezit herinnering wordt
Woorden schieten tekort wanneer het liefste bezit herinnering wordt.
You're up there
You're up there you're always with me smiling down on me. - The Rasmus, "Still Standing"
Zakelijke rouwtekst 1
Op DATUM is overleden onze medewerker en collega NAAM.
Zakelijke rouwtekst 4 - jarenlange prettige samenwerking
Na een jarenlange prettige samenwerking is van ons heengegaan NAAM.
Zij die wij liefhebben en verloren
Zij die wij liefhebben en verloren, zijn niet meer waar zij waren, maar altijd waar wij zijn.
Zijn/haar grootheid lag in kleine dingen
ZIJN/HAAR grootheid lag in kleine dingen.
Zo intens geleefd
Zo intens geleefd, zo abrupt voorbij, HIJ/ZIJ wilde nog zoveel en wij met HEM/HAAR.
Zo veel geluk gebracht
HIJ/ZIJ heeft MIJ/ONS zoveel geluk gebracht.
Zoals ik ben
Zoals ik kwam, zoals ik ben, zoals ik ben geweest, zo ben ik heengegaan.
Zomaar ingeslapen
Toen ben je zomaar ingeslapen, stil en discreet, alsof je niemand wilde storen.
Zonder jou is alles anders
Zonder jou is alles anders.
Zoveel verdriet
Zoveel onvervulde dromen Zoveel onvervulde verwachtingen Zoveel verdriet
