Tekst rouwkaart

Kaart teksten:

Hoe kunnen wij de dood begrijpen

Hoe kunnen wij de dood begrijpen;
wij begrijpen het leven nog niet eens.

Hooglied 8 : 6

Leg mij als een zegel aan uw hart,
als een band aan uw arm,
want sterk als de dood is de liefde.
(Hooglied 8 : 6)

Huil niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was

Huil niet omdat ik er niet meer ben,
maar glimlach omdat ik er was.

Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen.

Iedere moeder is uniek: Zij was dat heel speciaal

Iedere moeder is uniek:
Zij was dat heel speciaal.

If you are really alive, full of energy, you can die happily

If you are really alive, full of energy, you can die happily.
- Osho

Ik ben reizend naar die stad

Ik ben reizend naar die stad
Waar Christus 't licht zal zijn
Om eeuwig daar te zijn bij Hem
Verlost van zorg en pijn.
(Joh. de Heer 19)

Ik geef mij gewonnen

Na vele bergen te hebben overwonnen,
geef ik mij nu gewonnen.

Ik heb de strijd gestreden

Ik heb de strijd gestreden,
de goede strijd van het geloof.
Dit is de kroon van mijn leven.

Ik heb jullie hier verlaten

Ik heb jullie hier verlaten,
Treur niet om mijn heengaan.
Ik ging niet naar de kerk,
geloofde wel in God.
Heb gepoogd hier goed te leven,
zeker naar Zijn grootste gebod.
Het is de naastenliefde,
denk daar in Godsnaam aan.
Zij die dit eerlijk geven
kunnen rustig sterven.

Ik kan/wij kunnen niet geloven dat alle moeite vergeefs is en de dood het einde

IK KAN/WIJ KUNNEN niet geloven
dat alle moeite vergeefs is
en de dood het einde.

Ik legde mij en sliep

Ik legde mij en sliep,
ik wist dat wie mij schiep,
voor mijn behoud zou waken.

Ik verlaat om terug te vinden

Diegenen die ik liefheb verlaat ik
om diegenen die ik liefhad terug te vinden.

Ik zal in vrede rusten

Ik heb tevreden geleefd,
ik heb vrede met mijn lot
en ik zal in vrede rusten.

Ils qui sont décédés ne sont pas partis ils sont seulement invisibles

Ils qui sont décédés, ne sont pas partis,
ils sont seulement invisibles.

In de slaap heengegaan

Heel bedroefd omdat wij HAAR/HEM nu moeten missen, maar dankbaar omdat HIJ/ZIJ in ZIJN/HAAR slaap en zonder lijden is heengegaan, geven wij u kennis van het overlijden van MIJN/ONZE [NAAM FAMILIELIED].

In droefheid gedenken wij

In droefheid gedenken wij zijn sterven,
in dankbaarheid zijn liefde van
man, vader, vriend en medemens.
In vreugde de vervulling van zijn
bestemming in eeuwigheid,
bij onze Schepper, God de Heer.

In een zee van liefde geboren, op golven van liefde gestorven

In een zee van liefde geboren,
op golven van liefde gestorven.

In Gods schaduw

Nu mag je rustig in Gods schaduw overnachten.
Zijn liefde dekt je veilig toe.
- Nel Benschop

In paradisum

In paradisum deducant te angeli;
in tuo adventu suscipiant te martyres
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus angelorum te suscipiat
et cum Lazaro, quondam paupere,
aeternam habeas requiem.

Vertaling:
Mogen de engelen u geleiden naar het paradijs;
dat de martelaren bij uw komst u zullen ontvangen
en u binnenleiden in de heilige stad Jeruzalem.
Moge het koor van de engelen u ontvangen
en moge u met Lazarus, eens een arme,
de eeuwige rust ontvangen.

In stil, diep verdriet en in dankbaarheid

In stil, diep verdriet en in dankbaarheid namen wij afscheid van onze [NAAM DIERBARE].

In the hand of God he has found peace

In the hand of God
he has found peace.
Our love is timeless,
we shall meet again.

In Uw handen beveel ik mijn geest

Domine, in manus tuas commendo spiritum meum.
Vader, in Uw handen beveel ik mijn geest.
(Lucas 23 : 46)

In vertrouwen op het onbekende

In vertrouwen op het onbekende.

In vrede met Christus

In liefde met allen heb ik geleefd.
In vrede met Christus ben ik heengegaan.

Ben je op zoek naar ondersteuning voor hetgeen je op een rouwkaart wil zetten? We hebben een selectie rouwkaart tekst voor je op een rij gezet. Van Christelijke rouwteksten naar rouwgedichten. Gebruik ze vooral als ondersteuning.

Kaartje2go krijgt een 9.6 van 10 uit 9727 beoordelingen