Een passende condoleance tekst

In gedachten bij je/jullie

Met het sterven van JE/JULLIE lieve NAAM is er een groot verdriet in JE/JULLIE leven gekomen.
Wij zijn in gedachten bij JE/JULLIE, vorige week, vandaag en in de toekomst.

It is in dying that we find eternal life

It is in dying that we find eternal life.

Je hebt verdriet

Je hebt verdriet, dat verdwijnt zomaar niet.
Dat zul je dagen, weken, maanden moeten dragen.
Het is moeilijk, het doet pijn, maar ooit zul je jezelf weer zijn.
Tot dat moment en ook daarna staan wij ieder moment voor je klaar.

Je kunt op ons rekenen

Je/jullie wereld is misschien ingestort, maar onze vriendschap staat als een huis. Je/jullie kunt/kunnen op me/ons rekenen.

Je leeft om onderweg te zijn, niet om aan te komen

Je leeft om onderweg te zijn,
niet om aan te komen.

Je liefde, kracht, warmte en lach

Je liefde, je kracht,
je warmte en je lach.
We zullen je missen, iedere dag.

Kleine dingen

Het zijn vaak de kleine dingen die in je herinnering blijven:
de vredige momenten samen, een glimlach, een bepaald gebaar.
Hoe zwaar het nu ook is, op den duur zullen deze kleine dingen
het verdriet verzachten.

Kleine zorgen kun je delen

Kleine zorgen kun je delen
maar er is een verdriet
dat mensen niet kunnen helen
en dat hoeft ook niet.

Laat me weten, als ik iets voor je kan betekenen

Ik beloof dat ik je nooit zal vervelen met levenslessen of domme spreuken. Als jij belooft dat je het me laat weten, als ik iets voor je kan betekenen

Lachen, huilen of schuilen

Als je wil lachen of wil huilen.
Wanneer je eventjes wil schuilen.
We kunnen praten tot ’s morgens vroeg.
Maar misschien is stil zijn wel genoeg.
En als je geen zin hebt in mijn kop.
Zeg dan ook gerust: Ach, donder op!
Opruimen, afwassen, winkelen, koken.
Ik ben er voor je, afgesproken?

Le vrai tombeau des morts

Le vrai tombeau des morts
n’est pas au cimétière
mais au Coeur des vivants.
- Jean Cocteau

Leven is eindig, echte liefde niet

Leven is eindig;
echte liefde niet.

Liefde reikt over de tijd heen

Liefde reikt over de tijd heen.

Life is what happens to you, when you are making other plans

Life is what happens to you,
when you are making other plans.

Loslaten

ZIJN/HAAR leven moeten wij loslaten,
in ons leven houden wij HEM/HAAR vast.

Manieren van omgaan met overlijden

De één vindt HEM/HAAR dapper,
de ander zegt: het is voorbij.
Een ander zwijgt stilletjes,
en weer een ander denkt: was HIJ/ZIJ er nog maar bij.

medeleven betuigen

Ik zie hem nog zo voor me,
zo sterk als een beer,
maar uiteindelijk kon zijn lichaam niet meer.
Zijn vechtlust was bijna niet te temmen,
alleen iets bovenmenselijks kon dit leven remmen.

Het verlies was er al voor het einde,
het verdriet voordat het afscheid kwam.
Maar als we je bezochten elke keer,
dan was er steeds die glimlach weer.
We voelden met je mee, je onuitgesproken verdriet
nu rouwen wij om jouw verlies, maar treuren niet.

De hele wereld stond nog voor hem open
het heeft niet zo mogen zijn
zijn ogen voorgoed gesloten
dit doet zoveel pijn

Het is moeilijk te aanvaarden
dat je weg bent van deze aarde
Altijd stond je klaar
voor ons en voor een ander
Weinig nemen en veel geven
altijd hartelijk en warm
Geslaagd ben je in jouw leven
je hebt ons een goed voorbeeld gegeven

Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede

Na een lang en zoekend leven vond HIJ/ZIJ eindelijk rust en vrede.

Natuur verwondert en overdondert

Natuur verwondert, overdondert soms
en laat in al haar rijkdom,
leegte na.

Niet echt gestorven

Als een VRIEND/FAMILIELID zoveel goede herinneringen nalaat,
sterft HIJ/ZIJ niet echt.

Noem de dood niet slecht als het leven goed is geweest

Noem de dood niet slecht
als het leven goed is geweest.

Nooit te oud om te leven, altijd te jong om te sterven

Nooit te oud om te leven,
altijd te jong om te sterven.

Nous avons eu pour quelques temps, de bons moments, de grands moments

Nous avons eu pour quelques temps
de bons moments, de grands moments.

Nu je de strijd hebt opgegeven...

Nu je de strijd hebt opgegeven,
en verlost bent van alles
wat je heeft gekweld in dit leven,
ben je nu verlicht om te zweven,
en als engel je op een nieuwe reis te begeven.

Rust in vrede.

Old soldiers never die

Old soldiers never die,
they just fade away.

Als je iemand moet condoleren, dan is dat altijd even moeilijk. Een passende condoleance tekst vinden kan dan ook best lastig zijn. Wij hebben een aantal passende condoleance teksten verzameld om jouw medeleven te tonen aan de nabestaanden. De teksten zijn ook te gebruiken als tekst voor op een rouwkaart of condoleancekaarten . Op zoek naar meer rouwkaart teksten? Kijk dan eens bij de verzameling rouwkaart teksten die we hier speciaal voor verzameld hebben.

Kaartje2go krijgt een 9.6 van 10 uit 9692 beoordelingen